«Bushidó significa morir pazzi. Le grandi gesta del Bushidò non possono essere compiute se si è sani di mente. Impazzisci e muori pazzo. Inoltre, se un samurai giunge al punto di riuscire a distinguere il Bene dal Male non sarà mai capace di fare grandi cose perché conoscerà la paura. Non pensare alla lealtà o alla pietà filiale, semplicemente muori pazzo. Facendo così, servirai la causa della fedeltà e del dovere verso il tuo Signore...